闻得当年华子期，闲敲石鼓动人时。
云门却笠人何在，不见临流别世诗。
子期岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子期岩：纪念钟子期的岩石或景点。
华子期：即钟子期，春秋时楚国人，俞伯牙的知音。
石鼓：传说中钟子期听琴之处，或指当地形似鼓的石块。
动人时：指音乐感人至深的时刻。
云门却笠：引用周因前诗中的意象，指隐士或仙人形象。
临流别世诗：面对流水告别尘世的诗句，典出钟子期死后伯牙绝弦，或泛指隐逸之作。
译文
听说当年那位名叫钟子期的人，曾在这里悠闲地敲击石鼓，奏出了令人动容的音乐。如今那戴着斗笠出现在云门深处的隐士早已不知去向，再也看不到他面对流水写下告别尘世的那首诗篇了。
赏析
此诗借“子期岩”抒发知音难觅、古人已逝的感慨。通过回忆钟子期的音乐往事与眼前空寂的景象对比，表达了对往昔高雅情怀的追慕和对现实物是人非的怅惘。