每见故家观故物，辄思前事念前人。
锦囊玉轴千年秘，儋耳珠崖万里身。
跋长公帖
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故家：世家大族，也指旧家。
锦囊玉轴：锦缎袋子与玉制卷轴，指珍贵的书画藏品。
儋耳珠崖：儋耳、珠崖均为汉代郡名，在今海南岛，常指贬谪边远之地。
译文
每次到旧家去看那些旧物，我总会想起从前的事情，怀念起先前的人来。那些装在锦囊里、卷在玉轴中的珍品，被珍藏了上千年；而它们的主人，却曾孤身一人被贬到万里之外的儋耳、珠崖那样的地方。
赏析
此诗为跋苏轼法帖而作。前两句由观故物而思前人，平平道来却情深意长；后两句以“锦囊玉轴千年秘”与“儋耳珠崖万里身”形成强烈对比，一写文物之珍传，一写人身之远谪，于时空对照中寄寓对苏轼的追念与感慨，笔力沉郁。