逢人欲问成都事，见说成都信便回。
欲问草堂亡恙否，恍然图像对人開。
题刘正之少陵像二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少陵：杜甫的号，因其曾居少陵原。
信便回：确实就回来了。信，确实。
亡恙：无恙，没有疾病或灾祸。
恍然：仿佛，好像。
译文
我逢人就想打听成都那边的事情，听人说成都那边确实就回来了。我还想问问，那草堂如今是否安然无恙；恍惚之间，看着这幅画像，就好像杜甫本人正对着我打开话匣子一样。
赏析
此诗题杜甫画像。前两句以“逢人欲问”“见说便回”写对成都草堂的牵挂，语淡而情切；后两句由问草堂安危转到观像，以“恍然图像对人开”收束，将画像与真人叠合，写出对杜甫的深切追慕，构思巧妙，情韵悠长。