广川夫人挽诗二首其二

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng一yī夕xī𫕥庭tíng萱xuān,无wú复fù春chūn归guī寿shòu母mǔ门mén。
修xiū墓mù已yǐ将jiāng徵zhēng在zài合hé,渡dù江jiāng犹yóu喜xǐ伯bó仁rén存cún。
早zǎo为wèi举jǔ案àn齐qí眉méi妇fù,晚wǎn见jiàn扶fú床chuáng坐zuò膝xī孙sūn。
全quán福fú了liǎo无wú毫háo髪fà恨hèn,始shǐ知zhī阴yīn德dé自zì平píng反fǎn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫕥庭萱:萱草枯萎,比喻母亲去世。

寿母门:长寿母亲的门第。

徵在:孔子的母亲,此处指合葬。

伯仁:周顗字伯仁,东晋名臣,此处可能指其子或亲属存活。

举案齐眉:形容夫妻互敬互爱。

扶床坐膝孙:孙子扶着床、坐在膝盖上,形容家庭和睦。

毫髪恨:丝毫遗憾。

阴德自平反:积累的阴德自然带来福报和平顺。

译文

秋风一夜吹枯了庭院的萱草,再也看不到春天回到这长寿母亲的门前。修墓时已将她与丈夫合葬,渡江之后庆幸还有亲人健在。她早年就是举案齐眉的好妻子,晚年见到孙子绕膝而坐。一生福气圆满毫无遗憾,这才知道积善之家必有余庆。

赏析

诗歌情感温婉,通过对家庭生活的回忆,展现了广川夫人幸福圆满的一生。结尾升华主题,强调道德修养带来的福报,具有劝善意味。