家有平津旧学传，人材嘉祐至和前。
运筹惯倚将军树，畫诺频分刺史天。
字得鍾王真楷法，心超粲可祖师禅。
零陵宴寝公重到，父老追思静治年。
张徽猷挽诗二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张徽猷：宋代徽猷阁待制张某。
平津旧学：汉代公孙弘封平津侯，此处指家学渊源深厚。
嘉祐至和：宋仁宗年号，指代那个时代的人才辈出。
将军树：指军事才能或威望。
刺史天：指地方长官的权威。
鍾王：钟繇和王羲之，书法大家。
粲可：指禅宗祖师，此处形容心境超脱。
零陵：地名。
静治：安静治理，指政治清明。
译文
他家传平津侯那样的学问，人才出自嘉祐、至和年间。运筹帷幄惯于依靠将军般的威望，许诺之事常分给刺史般的职权。他的书法深得钟繇、王羲之的真传，心境超越了禅宗祖师。当他再次来到零陵休息时，父老乡亲们追思着他当年安静治理的日子。
赏析
此诗全面评价张徽猷的家世、才能、艺术修养和政绩。特别强调其书法造诣和禅意心境，塑造了一位文武双全、德才兼备的士大夫形象。