四月上澣日同寮约游西湖十绝其三

宋 ·宋诗

卖mài龟guī船chuán小xiǎo漾yàng漪yī涟lián,折zhé得dé蘋píng花huā亦yì当dāng钱qián。
我wǒ自zì沧cāng洲zhōu隔gé三sān载zài,此cǐ花huā风fēng调diào只zhǐ依yī然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卖龟船:贩卖乌龟的小船。

漾漪涟:在水波中荡漾。

蘋花:浮萍或水草的花。

沧洲:隐士居住的地方,也指水边。

风调:风度格调。

译文

卖龟的小船在水波中轻轻荡漾,折下来的蘋花也被当作钱来交易。我离开这片水域已经三年了,但这花的风格和韵味依然如故,没有改变。

赏析

诗中通过描写市井小贩和自然花草,营造出一种质朴生动的画面。结尾感叹花的风调依旧,实则寄托了诗人对过去隐居生活的怀念,以及物是人非的淡淡惆怅。