四月上澣日同寮约游西湖十绝其四

宋 ·宋诗

饭fàn餘yú飞fēi盖gài北běi山shān来lái,上shàng苑yuàn虚xū堂táng柳liǔ际jì開kāi。
系xì马mǎ林lín间jiān宁níng复fù散sàn,却què容róng拄zhǔ杖zhàng卓zhuó青qīng苔tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饭餘:饭后。

飞盖:飞驰的车马。

上苑:皇家园林,此处指西湖景区。

虚堂:空寂的厅堂。

宁复散:哪里还会散去。

卓:拄立。

译文

午饭后,车马飞驰向北山而来,进入上苑中柳树环绕的空寂厅堂。我把马拴在林间,哪里还舍得离开呢?只允许自己拄着拐杖,站立在青苔之上静静欣赏。

赏析

这首诗描绘了诗人游湖时的专注与沉醉。“系马林间宁复散”表现了流连忘返的心情,而“拄杖卓青苔”则勾勒出一个独立苍茫、与自然融为一体的诗人形象,意境深远。