洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵为戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也其三

宋 ·宋诗

忆yì昔xī戰zhàn秋qiū闱wéi,不bù复fù返fǎn只zhǐ轮lún。
嗟jiē此cǐ无wú用yòng学xué,棘jí猴hóu费fèi精jīng神shén。
当dāng时shí羞xiū见jiàn月yuè,月yuè岂qǐ欲yù负fù人rén。
我wǒ去qù月yuè千qiān里lǐ,月yuè来lái转zhuǎn情qíng亲qīn。
餘yú音yīn唱chàng窈yǎo窕tiǎo,小xiǎo诗shī鬭dòu清qīng新xīn。
团tuán团tuán桂guì树shù影yǐng,金jīn粟sù香xiāng不bù陈chén。
便biàn当dāng结jié幽yōu佩pèi,凌líng空kōng访fǎng仙xiān真zhēn。
那nà知zhī满mǎn夜yè夜yè,此cǐ去qù空kōng尘chén尘chén。
翩piān然rán倚yǐ高gāo寒hán,不bù数shù肇zhào与yǔ晨chén。
笑xiào渠qú老lǎo章zhāng句jù,步bù骤zhòu准zhǔn过guò秦qín。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

战秋闱:参加秋季科举考试。

棘猴:典故,宋人刻棘皮为猴,比喻徒劳无功或技艺高超但无用。

窈窕:形容女子文静美好,此处指歌声或诗意。

金粟:桂花别名。

幽佩:隐士的佩饰。

仙真:仙人。

尘尘:佛教用语,指微尘,比喻世间琐事。

肇与晨:指早晨,或人名,此处可能指时间或特定对象。

章句:指死板的经学解释。

过秦:指贾谊《过秦论》,比喻文章气势磅礴。

译文与赏析

诗人回顾科举失败的经历,以“棘猴”自喻,表达对功名的幻灭感。转而寄情于月与诗,追求精神上的超脱。对比鲜明,既有对现实的批判,又有对理想境界的向往,体现了文人特有的清高与无奈。