偈颂一百二十三首其六五

宋 ·宋诗

南nán薰xūn入rù奏zòu,殿diàn阁gé生shēng凉liáng。
西xī来lái祖zǔ意yì,切qiè忌jì商shāng量liáng。
向xiàng下xià文wén长zhǎng。

全文共 27 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南薰:南风,古诗文中常指带来凉爽的夏风。

殿阁生凉:宫殿楼阁因南风而变得凉爽,典出唐文宗诗句,喻指心境清凉。

西来祖意:达摩祖师传来的禅宗宗旨。

商量:讨论、推敲,禅宗反对通过逻辑辩论来理解真理。

向下文长:话还没说完,下文很长,意指真理无穷无尽,不可言尽。

译文

温暖的南风轻轻吹入,使得殿阁之中生出阵阵凉意。达摩祖师传来的禅意,最忌讳的就是去反复推敲讨论。至于下面的内容嘛,还长着呢,说不完。

赏析

以自然之凉喻心境之静,直接点出禅宗“不立文字”、“言语道断”的核心主张。结尾“向下文长”留有余地,暗示真理的体验远超语言描述,引导读者向内观照。