偈颂一百二十三首其六六

宋 ·宋诗

非fēi阙quē不bù知zhī圆yuán,非fēi圆yuán不bù知zhī阙quē。
圆yuán阙quē本běn相xiàng因yīn,本běn无wú圆yuán与yǔ阙quē。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阙(quē):缺口,残缺。

圆:完整,圆满。

相因:相互依存,互为因果。

译文

如果没有残缺,你就不知道什么是圆满;如果没有圆满,你也无法定义什么是残缺。圆和缺本来就是互相依存的,但在本质上,既没有绝对的圆,也没有绝对的缺。

赏析

阐述相对主义的辩证法。通过圆与缺的互证,说明概念的对立统一性,进而指向超越二元对立的绝对本体,体现了般若智慧中“空”的思想。