一棒打不杀，千古阿剌剌。
是阿谁兮名悉达，更问如何兮四月八。
偈颂一百二十三首其六七
全文共 30 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿剌剌：象声词，形容棒喝之声或混乱嘈杂。
悉达：释迦牟尼佛的名字（乔达摩·悉达多）。
四月八：佛教传说佛陀诞生的日子（浴佛节）。
译文
一棒打下去也杀不死他，千百年来只听到阿剌剌的喧闹声。到底是谁被称为悉达多呢？再去问问，为什么偏偏是在四月八日这一天？
赏析
以戏谑口吻解构神圣叙事。通过质疑佛陀身份与诞辰的确定性，打破对偶像和历史的盲目崇拜，引导学人关注当下的真实体验而非外在的名相。