偈颂一百二十三首其六八

宋 ·宋诗

禅chán禅chán碌liù碡zhóu,道dào道dào木mù头tou。
会huì得dé全quán无wú巴bā鼻bí,不bú会huì却què有yǒu来lái由yóu,何hé似shì云yún门mén六liù不bù收shōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碌碡(liù zhou):农具,用于碾压谷物或平整土地的石滚。

巴鼻:根据,凭据,头绪。

云门六不收:云门宗祖师云门文偃的公案,指六种情况都不收留/接纳,喻指彻底截断众流。

译文

禅就像那碾谷子的碌碡,道就像那木头桩子。如果你能领会其中的意思,那就完全没有根据可言;如果你不能领会,反倒好像有了来由。这还不如云门宗那句“六不收”来得干脆利落。

赏析

用粗俗的农具比喻抽象的禅道,制造反差。指出对禅的理解往往陷入“有无”、“会不会”的逻辑怪圈,推崇云门宗斩钉截铁的教学风格,意在破除思维惯性。