有权有实，有照有用。
匆匆夏影将残，飒飒凉飚又动。
四时代谢，日月如流，万法乘除，有无似梦。
独有老赵州，太惺惺，复蒙懂，却道萝卜三斤重。
偈颂一百二十三首其七○
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
权实照用：佛教术语，指方便法门与真实义理，以及智慧的观照与作用。
飒飒：风声。
老赵州：唐代著名禅师赵州从谂。
萝卜三斤重：赵州禅师著名的公案，有人问如何是佛，答曰“麻三斤”，此处化用，意指平常心是道。
译文
既有权巧方便又有真实义理，既有智慧观照又有实际作用。夏天的影子匆匆即将消散，秋天的凉风飒飒又吹了起来。四季更替，日月如梭，万法生灭变化，有和无都像梦一样虚幻。只有那位老赵州禅师，太清醒了，却又太糊涂了，竟然说萝卜有三斤重。
赏析
前半部分铺陈宇宙无常与佛法权实，后半部分突然转折到赵州禅师的“萝卜”公案。以极度平常甚至荒诞的回答，消解前面宏大的哲学论述，回归生活本身，体现“平常心是道”。