古寺人閒僧掩扉，客来下马解尘衣。
双松带月风蝉噪，古阁鸣钟夕鸟归。
谒僧不值
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谒：拜访。
不值：没有遇到人。
掩扉：关着门。扉，门扇。
尘衣：沾满尘土的衣裳。
译文
这座古寺里冷冷清清的，僧人已经关上了房门；我这个客人来了，只好下马歇歇，脱下沾满尘土的衣服。月光照着两棵松树，风里传来蝉的鸣叫；古老的楼阁里钟声响了，傍晚的鸟儿也归巢了。
赏析
诗写访僧不遇的所见所感。首句点明寺闲僧掩扉，次句写客来解衣，已见不遇之意。后两句以松月蝉噪、阁钟鸟归写寺中暮景，清幽寂寥。全诗不写不遇之怅，而怅惘之情自见于景中，含蓄有味。