一片秋天碧万寻，月华初上水沈沈。
遣愁不用先愁醉，更看清光到夜深。
中秋夜酌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万寻：形容极高。寻，古代长度单位，八尺为一寻。
月华：月光。
沈沈：同“沉沉”，深沉的样子。
清光：清亮的月光。
译文
秋天的天空一片碧蓝，高得好像有万丈那么深；月亮刚刚升上来，水面上黑沉沉地映着月光。要想排遣愁闷，就不必先把自己灌醉；不如一直看着这清亮的月色，直到深夜。
赏析
此诗写中秋夜对月小酌。前两句以碧天万寻、月华初上写秋夜高远澄澈之景；后两句直抒胸臆，谓遣愁不必借酒，但看清光到夜深即可。全诗语言明快，表现出诗人旷达自适、以清景消愁的胸襟。