当年布素定交情，恨不同为出谷鶑。
犹作三丞君最屈，徧寻两制我知荣。
湮沉莫厌青衫在，彼此俱嗟白发生。
重入玉堂非所望，汶阳田好欲归耕。
酬太常晁丞见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布素：平民百姓穿的粗布衣服，代指早年贫贱时期。
出谷鶑：黄莺飞出山谷，比喻升迁或得意。
三丞：县丞、录事参军等低级官吏统称。
两制：中书舍人和翰林学士，地位较高。
玉堂：翰林院的别称。
汶阳田：地名，此处借指故乡或隐居之地。
译文
当年我们还是平民时就定下了交情，遗憾的是没能一同像黄莺出谷那样得意升迁。你担任三丞是最委屈的，而我进入两制算是荣耀。不要因为身穿青衫沉沦下僚而厌烦，彼此都感叹白发丛生。重新进入翰林院不是我所期望的，倒是觉得汶阳那边的田地很好，想要回去耕种。
赏析
这是一首酬答诗，回顾了两人多年的友谊和各自的仕途沉浮。诗人对友人的遭遇表示同情，对自己的成就保持谦逊，并流露出归隐之意。情感真挚，语言平实，体现了深厚的友情和对人生际遇的淡然态度。