张屯田弄璋三日略不会客戏题短什期以满月開筵

宋 ·宋诗

布bù素sù相xiāng知zhī二èr十shí年nián,喜xǐ君jūn新xīn咏yǒng弄nòng璋zhāng篇piān。
洗xǐ儿ér已yǐ过guò三sān朝zhāo会huì,屈qū客kè应yīng须xū满mǎn月yuè筵yán。
桂guì子zi定dìng为wèi前qián进jìn士shì,兰lán芽yá兼jiān是shì小xiǎo屯tún田tián。
至zhì时shí担dān酒jiǔ移yí厨chú去qù,请qǐng办bàn笙shēng歌gē与yǔ管guǎn弦xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄璋:祝贺生男孩的典故,源自《诗经》。

洗儿:婴儿出生三天后的洗浴仪式。

三朝会:出生第三天的聚会。

满月筵:孩子出生一个月的庆祝宴席。

桂子:比喻优秀的子弟。

兰芽:比喻幼小的子孙。

译文

我们是相知二十年的老朋友,很高兴看到你写了庆祝生子诗篇。洗儿仪式已经过了三朝聚会,招待客人应该等到满月宴席时再办。你的儿子将来一定能成为前进士,就像桂花种子一样优秀;同时也像兰花嫩芽一样可爱,继承父业。到时候我会带着酒菜移厨前往,请你准备好笙歌管弦来庆祝。

赏析

充满喜庆气氛的贺诗。诗人用幽默风趣的语言祝贺友人生子,预言孩子未来成才。通过“担酒移厨”等细节描写,展现了朋友间的亲密无间和生活情趣,洋溢着欢乐祥和的气息。