小溪

东dōng风fēng满mǎn眼yǎn柳liǔ花huā飞fēi，信xìn步bù扶fú藜lí过guò小xiǎo溪xī。

淮huái甸diān凄qī凉liáng春chūn事shì少shǎo，楚chǔ天tiān空kōng阔kuò暮mù云yún低dī。

江jiāng山shān有yǒu意yì怜lián孤gū客kè，桃táo李lǐ无wú心xīn恋liàn故gù蹊qī。

纵zòng使shǐ有yǒu家jiā归guī未wèi得dé，数shù声shēng蜀shǔ魄pò为wèi谁shuí啼tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

藜：藜杖，用藜茎做的拐杖。

淮甸：淮河流域。甸，郊外。

故蹊：旧路。蹊，小路。

蜀魄：杜鹃鸟的别称，相传为蜀帝杜宇魂魄所化。

东风里满眼都是柳花在飞，我拄着藜杖随意散步，走过了小溪。淮河一带景象凄凉，春天的光景少得可怜；楚地的天空空阔无边，傍晚的云低低地压着。江山好像有意怜惜我这个孤零零的旅客，桃李却无心留恋旧日的小路。就算我有家也回不去啊，那几声杜鹃的啼叫，究竟是为谁而悲鸣呢？

此诗写暮春时节客行淮楚的所见所感。前四句以柳花、小溪、淮甸、楚天等意象，勾勒出凄凉空阔的春景；后四句借江山怜客、桃李无心，反衬游子漂泊无依的孤寂，末以杜鹃啼声作结，更添归思难归的悲慨。全诗情景相生，沉郁顿挫。