寒食江都郡，青旗卖楚醪。
楼台藏绿柳，篱落露红桃。
妓女穿轻屐，笙歌泛小舠。
史君慵不出，愁坐读离骚。
寒食
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江都：扬州古称。
楚醪（láo）：楚地的浊酒，泛指美酒。
篱落：篱笆。
舠（dāo）：小船。
史君：太守或刺史，此处作者自称。
离骚：屈原的代表作，象征忧愤之情。
译文
寒食节在江都郡度过，青旗招展卖着楚地的美酒。楼台隐藏在绿柳丛中，篱笆外露出了红桃花朵。歌女们穿着轻快的木屐，笙歌之声伴随着小船荡漾。我这个太守懒得出去游玩，愁闷地坐着阅读《离骚》。
赏析
描绘了寒食节扬州的繁华春景，色彩鲜明，动静结合。然而诗人却选择独处读《离骚》，形成了热闹与孤寂的强烈反差。这种对比突出了诗人内心的忧愁与不合群的性格，含蓄地表达了贬谪期间的苦闷心情。