舟行六绝其四

宋 ·宋诗

渡dù头tóu风fēng雨yǔ晚wǎn生shēng寒hán,蓑suō笠lì渔yú翁wēng坐zuò钓diào船chuán。
为wèi问wèn篷péng中zhōng有yǒu鱼yú否fǒu,一yī双shuāng新xīn鳜guì出chū笼lóng鲜xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渡头:渡口。

蓑笠:蓑衣和斗笠,渔人雨具。

为问:试问,请问。

新鳜:新鲜的鳜鱼。鳜,一种淡水鱼,肉味鲜美。

出笼鲜:从竹笼中取出,依然新鲜。

译文

傍晚时分,渡口风雨交加,天气变得寒冷起来。一位披着蓑衣、戴着斗笠的渔翁,正坐在钓鱼船上。我问他船舱里有没有钓到鱼,他便拿出一双新鲜的鳜鱼,刚从鱼笼里取出来,还透着鲜亮。

赏析

此诗写舟行所见渔翁垂钓的情景。前两句以风雨晚寒烘托渔翁独坐钓船的孤寂,后两句通过问答,以“一双新鳜”点出渔翁的收获与自得。语言质朴,画面生动,在寒江风雨中透出生活气息与闲适情趣。