还家夜同赵端行分韵赋

宋 ·宋诗

莫mò怪guài繁fán霜shuāng满mǎn鬓bìn侵qīn,半bàn年nián长zhǎng路lù几jǐ关guān心xīn。
还hái家jiā点diǎn检jiǎn家jiā中zhōng物wù,依yī旧jiù清qīng风fēng在zài竹zhú林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

繁霜满鬓:比喻头发因忧愁或劳累变白,像落满了霜。

长路:漫长的旅途。

点检:检查、清点。

清风在竹林:象征高洁的品格和简朴的生活环境。

译文

不要责怪那浓重的白霜侵染了我的双鬓,这半年的漫长旅途中有多少心事让我牵挂不已。回到家后仔细查看家里的物品,发现一切依旧,只有那竹林间吹过的清风依然陪伴着我。

赏析

诗人借归家后的所见所感,抒发了对官场奔波的厌倦和对田园生活的向往。结尾以“清风在竹林”作结,意境清幽,暗示自己虽历经风霜但初心未改,保持了高洁的情操。