集句其一五

淡dàn淡dàn梳shū妆zhuāng薄báo薄báo脂zhī，自zì然rán富fù贵guì出chū天tiān姿zī。

一yī朝zhāo选xuǎn在zài君jūn王wáng侧cè，宫gōng女nǚ三sān千qiān尽jǐn妬dù伊yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

薄薄脂：淡淡的胭脂。

天姿：天生的美貌。

妬伊：嫉妒她。

她化着淡淡的妆容，涂着薄薄的胭脂。那种富贵的气质完全是出于天生丽质。一旦有一天被选入君王身边，后宫中那三千佳丽都会因此嫉妒她。

这是一首典型的咏美诗。先写妆容之淡雅反衬气质之高贵，再假设其得宠后的情景，以“宫女三千尽妒”侧面烘托主角的美貌与魅力，语言通俗流畅，带有民间歌谣的风味。