世尊拈花，迦叶微笑。
正法眼藏，涅槃妙心。
颂古四十五首其一
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世尊：佛陀的称号。
拈花：动作，拿起一朵花。
迦叶：摩诃迦叶，佛陀十大弟子之一，头陀第一。
微笑：会心一笑，表示领悟。
正法眼藏：指佛陀传授的纯正佛法精髓，能洞察实相的眼睛。
涅槃妙心：指超越生死轮回的微妙真心。
译文
当年世尊在灵山会上，一言不发，只是轻轻拈起一朵金婆罗花示众。众人皆不解其意，唯有大弟子迦叶尊者破颜微笑，心心相印。这一刻，便确立了那洞察真理的正法眼藏，以及那超越生死的涅槃妙心。
赏析
这是禅宗最著名的起源故事“拈花微笑”。强调佛法真谛不在语言文字，而在师徒间的心灵默契与直观体悟，奠定了禅宗“不立文字，教外别传”的基调。