题时遁泽畫卷十首其二

宋 ·宋诗

浩hào浩hào云yún横héng坞wù,霏fēi霏fēi雨yǔ不bù收shōu。
野yě桥qiáo人rén少shǎo度dù,寂jì寞mò卧wò清qīng秋qiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坞:四面高中间凹的地方。

霏霏:雨雪纷飞的样子。

度:通“渡”,过。

译文

浩浩荡荡的云雾横绕在山坞之间,霏霏的细雨下个不停。野外的桥上很少有人经过,四周一片寂寞,只有清秋时节静静地卧在那里。

赏析

此诗写画卷中的秋雨景象。前两句以“浩浩”“霏霏”状云雨之盛,后两句写野桥人稀、清秋寂寞,画面空蒙寂寥,传达出一种幽静而略带萧瑟的秋意。