集句其一四

宋 ·宋诗

珠zhū帘lián约yuē住zhù牡mǔ丹dān风fēng,金jīn殿diàn香xiāng销xiāo翠cuì绮qǐ栊lóng。
应yīng作zuò巫wū阳yáng春chūn梦mèng句jù,日rì高gāo犹yóu睡shuì绿lǜ窗chuāng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

约住:留住,挡住。

翠绮栊:绿色丝织品做的窗帘或窗棂。

巫阳春梦:典出宋玉《高唐赋》,指男女欢爱之梦。

译文

珍珠帘幕挡住了吹拂牡丹花的春风。金殿里的熏香已经燃尽,只剩下绿色的绮罗窗棂。这里应当写下如同巫山神女般的春梦诗句,太阳高高升起时,她仍在那绿色的窗户中沉睡未醒。

赏析

诗中运用了“巫阳春梦”的典故,暗示了宫廷生活中隐秘的情感世界。画面静止而慵懒,“日高犹睡”表现出一种百无聊赖却又暗藏情思的状态,含蓄地传达了深闺女子的内心世界。