集句其一六

宋 ·宋诗

玉yù壶hú传chuán箭jiàn咽yàn铜tóng龙lóng,金jīn殿diàn当dāng头tóu紫zǐ阁gé重zhòng。
阊chāng阖hé開kāi门mén朝cháo百bǎi辟pì,未wèi央yāng月yuè晓xiǎo度dù疏shū钟zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉壶传箭:古代计时器,铜壶滴漏。

咽铜龙:铜龙口中含箭,形容夜深寂静。

紫阁:紫色的楼阁,指皇宫建筑。

阊阖:传说中的天门,借指宫门。

百辟:诸侯或百官。

译文

玉制的计时壶中水滴落下,铜龙口衔着更筹,声音低沉。金色的殿堂正对着重重叠叠的紫色楼阁。当宫门大开,百官前来朝见天子时,未央宫在月色晓光中传来了稀疏的钟声。