东湖行

宋 ·宋诗

湖hú水shuǐ添tiān时shí宿sù雨yǔ晴qíng,野yě禽qín无wú处chǔ不bù春chūn声shēng。
万wàn株zhū杨yáng柳liǔ青qīng如rú昨zuó,全quán是shì东dōng风fēng染rǎn得dé成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿雨:昨夜下的雨。

野禽:野生的鸟类。

春声:春天的声音,指鸟鸣等。

东风:春风。

译文

湖水随着昨夜的一场春雨涨了起来,此时雨已停歇天气放晴。野外到处都能听到鸟儿欢快的鸣叫声,充满了春天的气息。岸边那一万株杨柳的青翠颜色就和昨天一样鲜艳,原来全都是被温暖的东风吹拂染绿而成的。

赏析

这首诗描绘了一幅生机盎然的东湖春景图。前两句写景之动态,后两句聚焦于杨柳之静态美,并赋予其生命力。诗人将春色归功于东风,赞美了大自然的神奇造化,格调清新明快。