天寒野店断人行，晚系孤舟浪未平。
半夜西风惊客梦，卧听寒雨到天明。
舟行六绝其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野店：郊野的客店。
断人行：路上没有行人。
系：拴，停泊。
客梦：旅人的梦。
译文
天气寒冷，郊野的客店前路上已没有行人来往。傍晚时分，我把孤舟系在岸边，可江上的风浪还没有平息。半夜里，西风忽然刮起，惊醒了我的旅梦，我只好躺着听那寒雨淅淅沥沥，一直听到天亮。
赏析
诗写旅途夜泊的孤寂。前两句以“天寒”“断人行”“浪未平”营造冷寂氛围；后两句写西风惊梦、卧听寒雨，将羁旅之愁融入夜雨声中。全诗不直说愁，而愁自现，意境凄清，含蓄深婉。