舟行六绝其六

宋 ·宋诗

渡dù头tóu烟yān雨yǔ欲yù昏hūn天tiān,湾wān畔pàn枯kū桑sāng系xì客kè船chuán。
风fēng打dǎ篷péng窗chuāng秋qiū浪làng急jí,一yī杯bēi寒hán酒jiǔ夜yè深shēn眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟雨:如烟似雾的细雨。

欲昏天:天色将晚,昏暗下来。

湾畔:水湾边。

篷窗:船篷上的窗户。

译文

渡口笼罩着如烟细雨,天色渐渐昏暗下来。我把客船拴在水湾边一棵枯桑树上。秋风吹打着船篷的窗户,江上浪头又急又猛,我喝下一杯冷酒,在深夜里沉沉睡去。

赏析

此诗写秋日舟行夜泊。前两句以烟雨、昏天、枯桑、客船勾勒出萧瑟的泊舟环境;后两句写风急浪高、寒酒独眠,以景衬情,透出旅途的孤寂与无奈。全诗画面感强,秋意与客愁交融。