閒来便是日侵阶，窗下棋枰林下杯。
晓解扁舟又南去，百年还得几回来。
书颍州皇甫秘教书室
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閒：同“闲”。
日侵阶：阳光照到台阶上，指时间推移。
棋枰：棋盘。
林下杯：在树林下饮酒。杯，指饮酒。
晓解扁舟：清晨解开小船的缆绳。解，解开缆绳。扁舟，小船。
译文
闲暇的时候，阳光不知不觉就照到了台阶上，日子过得悠闲自在。在窗下摆开棋盘对弈，又到树林里举杯饮酒。可清晨一到，我就要解开小船，向南驶去，人生百年，还能有几回再来这里呢？
赏析
诗写访友书室的闲适与离别的怅惘。前两句写闲来对弈饮酒的悠然，后两句笔锋一转，写清晨解舟南去，以“百年还得几回来”的反问，抒发人生短暂、聚散无常的感慨。语言平淡而情意深长。