连朝淹黑豆，黑豆已萌芽。
满地天风起，吹開劫外花。
偈颂一百二十三首其七一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淹黑豆：浸泡黑豆，可能指准备食材或某种修行隐喻。
劫外花：超越时间（劫）限制的花朵，喻指永恒不变的真理或佛性。
译文
连续几天浸泡着黑豆，如今黑豆已经发芽了。满地忽然刮起了大风，吹开了那朵超越时间界限的花。
赏析
以黑豆发芽这一微小的生命现象，引出“劫外花”这一宏大概念。暗示在平凡的日常劳作或细微的变化中，蕴含着超越时空的终极真理，以小见大，意境奇特。