赐沐山行策最长，游人此日却相妨。
洞天只得东边赏，開过灯花断杀肠。
四月上澣日同寮约游西湖十绝其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赐沐：皇帝恩准休假。
策最长：计划最为周密或路途最远。
相妨：互相妨碍，指人多拥挤。
洞天：道教称神仙居住的地方，此处指西湖胜景。
断杀肠：形容极度伤心或遗憾。
译文
趁着皇帝恩准休假去山里游玩，这是最好的安排，可惜游人太多反而成了阻碍。只能在东边欣赏这洞天福地，看着灯火渐灭，心中不禁涌起无限的遗憾与伤感。
赏析
诗人抱怨游人众多破坏了赏景的兴致，特别是“断杀肠”一词，强烈表达了未能尽兴的懊恼。这种反衬手法，突出了诗人对清净幽独环境的向往和对现实喧嚣的不满。