鲤鱼行

宋 ·宋诗

鲤lǐ鱼yú财cái三sān尺chǐ,浅qiǎn水shuǐ不bù覆fù脊jí。
虽suī怀huái江jiāng湖hú乐lè,已yǐ叹tàn刀dāo几jǐ赤chì。
长zhǎng鲸jīng之zhī长zhǎng几jǐ千qiān丈zhàng,雪xuě蹴cù山shān倾qīng万wàn重zhòng浪làng。
纵zòng逰yóu不bù厌yàn沧cāng海hǎi寛kuān,一yī跃yuè已yǐ在zài青qīng天tiān上shàng。
身shēn世shì局jú促cù古gǔ所suǒ哀āi,𪡋喁yóng贪tān饵ěr胡hú为wèi哉zāi。
人rén间jiān沟gōu渎dú莫mò更gèng顾gù,夜yè半bàn变biàn化huà乘chéng风fēng雷léi。

全文共 93 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

财:通“才”,仅仅。

刀几赤:刀和砧板染红,指被宰杀。

长鲸:巨大的鲸鱼。

𪡋喁:鱼口开合的样子,喻贪食。

沟渎:沟渠。

变化:指鱼化为龙。

译文

鲤鱼才三尺长,浅水连它的脊背都盖不住。虽然怀着遨游江湖的快乐,却已经感叹要成为刀下之鬼。长鲸长达几千丈,雪浪蹴起、山岳倾颓,掀起万重波浪。它纵情游荡,不满足于沧海之宽,一跃就已经在青天之上。身世局促是古人所哀叹的,鱼口开合贪吃鱼饵又是为了什么呢。人间的沟渠不要再顾恋了,半夜变化成龙,乘着风雷而去。

赏析

此诗以鲤鱼与长鲸对比,托物言志。前四句写鲤鱼困于浅水、将遭刀俎,中四句写长鲸遨游沧海、一跃青天,后四句感叹身世局促、贪饵可悲,劝鱼勿恋沟渎、乘风雷变化。全诗想象雄奇,寓意深刻,表达了诗人不甘局促、向往高远的情怀。