到家旬餘意味甚适戯书

宋 ·宋诗

天tiān恐kǒng红hóng尘chén著zhù脚jiǎo深shēn,不bù教jiào经jīng岁suì去qù山shān林lín。
欲yù酬chóu清qīng浄jìng三sān生shēng願yuàn,先xiān洗xǐ功gōng名míng万wàn里lǐ心xīn。
石shí鼎dǐng飕sōu飗liú闲xián煮zhǔ茗míng,玉yù徽huī零líng落luò自zì修xiū琴qín。
晚wǎn来lái剩shèng有yǒu华huá胥xū兴xīng,卧wò看kàn西xī窗chuāng一yī炷zhù沉chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红尘:尘世,指世俗事务。

三生愿:佛教指前生、今生、来生的愿望。

石鼎:石制的茶鼎。

飕飗:风声,此处形容煮茶声。

玉徽:琴上系弦的玉制徽柱,代指琴。

华胥:传说中的理想国,此处指梦境。

译文

上天恐怕我在尘世中陷得太深,不让我整年留在山林之外。想要酬答清净的三生愿望,先要洗去追求功名万里的心思。石鼎里飕飗作响,悠闲地煮着茶,玉徽零落,自己动手修琴。傍晚来临时更有华胥梦的兴致,躺着看西窗下一炷香慢慢燃尽。

赏析

此诗写到家旬余的适意生活。首联以天意设喻,说明归家之必然,颔联写洗去功名心、酬清净愿,颈联以煮茶修琴表现闲适雅趣,尾联写晚来入梦、卧看香沉。全诗语言清新,意境恬淡,表现了诗人摆脱尘俗后的宁静心境。