塈壁编茅养病翁，五更拥褐听霜风。
老鸡栖冷啼偏早，宿火灰深拨更红。
知我向来惟断简，会心终竟在孤篷。
东归已卖腰间剑，鲁叟从今不讳穷。
即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
塈壁：用泥涂抹墙壁。塈，涂抹。
编茅：编结茅草，指简陋的房屋。
拥褐：穿着粗布衣服。褐，粗布。
断简：残缺的简册，指古书。
孤篷：孤舟的船篷，代指孤舟。
鲁叟：指孔子，此处作者自比。
译文
用泥抹墙、编茅为顶，住着我这个养病的老翁，五更时分裹着粗布衣服听霜风呼啸。老鸡栖在冷处，啼叫得偏偏很早，隔夜的炉火灰烬很深，拨一拨反而更红。了解我向来心意的只有那些残缺的古书，最终能让我会心的还是那孤舟。东归之后已经把腰间的剑卖掉了，从今以后我像鲁叟一样不再讳言贫穷。
赏析
此诗写病中即事，抒写安贫乐道的情怀。首联写简陋居所与五更听风，颔联以老鸡、宿火点染清冷中的生机，颈联以断简、孤篷寄托精神归宿，尾联卖剑不讳穷，表明归隐决心。全诗意境清寂，语言简淡，于贫病中见旷达。