还家痛饮洗尘土，醉帖淋漓寄豪举。
石池墨瀋如海寛，玄云下垂黑蛟舞。
太阴鬼神挟风雨，夜半马陵飞万弩。
堂堂笔阵从天下，气压唐人折钗股。
丈夫本意陋千古，残虏何足膏碪斧。
驿书驰报儿单于，直用毛锥惊杀汝。
醉中作行草数纸
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醉帖：醉后所写的书法帖。
墨瀋：墨汁。瀋，汁液。
玄云：黑云，喻墨色浓黑。
马陵：古地名，战国时孙膑伏兵破庞涓处，此处借指笔势如万弩齐发。
折钗股：书法术语，喻笔画转折有力。
碪斧：砧板与斧头，指刑具。
毛锥：毛笔的别称。
译文
回到家中痛饮一番，洗去一路风尘，醉后挥毫写下的字帖淋漓酣畅，寄托着豪迈的举动。石池里的墨汁像海一样宽广，黑云低垂，仿佛黑色的蛟龙在飞舞。太阴鬼神挟带着风雨，半夜的马陵道上万弩齐飞。堂堂的笔阵从天而降，气势压倒了唐人折钗股的笔法。大丈夫本来的志向是蔑视千古，残余的敌人哪里值得用砧板斧头去对付。驿站的文书飞速报告给儿单于，我直接用毛笔就能把你惊死。
赏析
此诗写醉中作行草书的豪情。前四句以海宽墨瀋、玄云黑蛟喻笔势奔放，中四句用马陵万弩、折钗股等典形容书法雄健，后四句由书及人，抒发蔑视千古、横扫残虏的壮志。全诗想象奇崛，气势磅礴，将书法与爱国豪情融为一体。