昨解鱼符已径归，偶随尺一起柴扉。
𫏐留已愧黔吾突，久住空令缁客衣。
外物纷纷何足问，故人眷眷莫相违。
从今再见应无日，长与沙鸥共钓矶。
去国待潮江亭太常徐簿宋卿载酒来别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼符：古代官员佩戴的鱼形符信，代指官职。
尺一：指诏书，汉代诏书写于一尺一寸长的木简上。
黔吾突：用“黔突”典故，指烟囱被熏黑，形容久居一处。
缁客衣：化用“缁尘”典故，指尘世污垢染黑衣衫。
沙鸥：水鸟，常喻隐逸生活。
钓矶：钓鱼时坐的岩石。
译文
昨天我刚交还了官职的鱼符，便径直回了家，偶然因为一道诏书才又走出柴门。短暂停留已经让我惭愧，像墨子那样烟囱都被熏黑了，长久住下去只会白白让客衣染上尘灰。身外之物纷纷扰扰哪里值得过问，老朋友情意深切，不要与我相违。从今以后恐怕再没有相见的日子了，我将长久地与沙鸥一起坐在钓矶旁。
赏析
此诗写解官归乡后友人载酒送别的情景。首联交代去官归家、因诏暂出，颔联用典自愧久留，颈联劝友人莫问外物、珍惜情谊，尾联慨叹再见无期、愿与沙鸥为伴。全诗情感沉郁，用典自然，于平淡中见深挚的友情与归隐之志。