四月上澣日同寮约游西湖十绝其六

宋 ·宋诗

夹jiā堤dī全quán少shǎo露lù桃táo红hóng,独dú许xǔ垂chuí杨yáng翠cuì拂fú空kōng。
千qiān古gǔ苏sū仙xiān几jǐ曾zēng死sǐ,骑qí鲸jīng时shí或huò下xià亭tíng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夹堤:堤岸两边。

露桃:露天生长的桃花。

垂杨:下垂的杨柳。

苏仙:指苏轼,传说他死后成仙骑鲸。

亭中:指西湖边的亭子。

译文

堤岸两边的桃花很少露出红色,只有垂下的杨柳翠绿拂动在空中。千古以来的苏仙人怎么会真的死去呢?他偶尔还会骑着鲸鱼降临到这亭子中间。

赏析

诗人借景抒情,通过描写杨柳依依的景象,引出对苏轼的怀念。运用神话传说,将苏轼神化,既表达了对前辈文豪的崇敬,也为西湖增添了一层浪漫神秘的色彩。