四月上澣日同寮约游西湖十绝其七

宋 ·宋诗

茭jiāo葑fēng茸rōng茸rōng展zhǎn翠cuì毡zhān,六liù桥qiáo分fēn舞wǔ燕yàn翎líng纤xiān。
撑chēng船chuán捷jié出chū苍cāng湾wān去qù,要yào看kàn山shān围wéi玉yù镜jìng奁lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茭葑:茭白和菰米,这里指水生植物茂密如毡。

六桥:西湖苏堤上的六座桥。

燕翎纤:形容柳条或水草细嫩如燕子羽毛。

玉镜奁:比喻湖面平静如镜,山峦环绕如镜匣。

译文

湖面上茭白和菰草长得密密层层,就像铺开的翠绿毛毯一样柔软厚实。苏堤上的六座桥梁错落有致,垂下的柳丝纤细得如同燕子的尾羽在风中轻轻舞动。我急忙撑开小船,从苍翠幽深的湾口快速穿出去,只为亲眼看看那群山环抱之中,宛如一面巨大玉镜般的清澈湖水。

赏析

此诗描绘西湖初夏生机盎然的景象。前两句以“翠毡”喻水草,以“燕翎”喻柳丝,色彩鲜明,形态生动。后两句通过动态的划船动作引出静态的山湖全景,动静结合,展现了诗人对自然美景的急切向往与愉悦心情。