力世佛宗，心传我公。
一拳活计，一喝家风。
影草呈机也三圣却瞎，精金出冶也百丈还聋。
绰绰有裕，恢恢而隆。
阿难迦叶之多闻抖擞，目连鹙子之智慧神通。
真得不借之应，大同不宰之功。
百川曲折兮自然到海，万象森罗兮不可逃空。
弟子薄坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆二高弟侍焉绍兴丙辰二月八日予乞食之苏台过其家且出以相示再三有请辄随喜赞云
全文共 110 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幅缣：小幅的细绢，指画幅。
圆悟禅师：宋代高僧圆悟克勤。
径山裕、虎丘隆：指径山宗杲和虎丘绍隆，均为圆悟弟子。
绍兴丙辰：南宋绍兴六年（1136年）。
苏台：苏州的别称。
影草呈机：禅宗语，指借物显机。
三圣却瞎：禅宗公案，指三圣慧然禅师装瞎。
百丈还聋：禅宗公案，指百丈怀海禅师装聋。
阿难迦叶：佛陀弟子。
目连鹙子：目犍连和舍利弗，佛陀弟子。
译文
他是佛门中力挽世风的人物，心法传给了我公。一拳头的活计，一喝的家风。影草呈机时，三圣却装瞎；精金出冶时，百丈还装聋。绰绰然宽裕，恢恢然隆盛。阿难和迦叶的多闻抖擞，目连和鹙子的智慧神通。真正得到不借外缘的感应，大同于不宰割的功用。百川曲折，自然流到海里；万象森罗，都逃不脱空。
赏析
此偈为圆悟禅师画像赞，赞其禅风峻烈，一拳一喝皆具家风。诗中用三圣装瞎、百丈装聋等公案，显示不落言诠的机用。“百川到海”“万象逃空”以自然为喻，说明万法归空之理。全篇典故密集，气势恢宏。