恭州夜泊

宋 ·宋诗

萆bì山shān硗qiāo确què强qiáng田tián畴chóu,村cūn落luò熙xī然rán粟sù豆dòu秋qiū。
翠cuì竹zhú江jiāng村cūn非fēi锦jǐn里lǐ,青qīng溪xī夜yè月yuè已yǐ渝yú州zhōu。
小xiǎo楼lóu高gāo下xià依yī盘pán石shí,弱ruò缆lǎn西xī东dōng戰zhàn急jí流liú。
入rù峡xiá初chū程chéng风fēng物wù异yì,布bù裙qún跣xiǎn妇fù总zǒng垂chuí瘤liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萆山:指草木丛生的山。

硗确:土地坚硬瘠薄。

锦里:成都的别称。

渝州:今重庆。

跣妇:赤脚的妇女。

垂瘤:脖子上长着瘤子。

译文

草木丛生的山地上,土地坚硬贫瘠,却勉强开出了田畴;村落里人们熙熙攘攘,正忙着收粟豆的秋收。这翠竹环绕的江村可不是成都的锦里,青溪上的夜月已经照到了渝州。小楼高低错落地靠着盘石,细细的缆绳东西拉扯着,在急流中战战兢兢。刚进入峡谷,风物就大不一样了,穿着布裙、光着脚的妇女,脖子上都垂着瘤子。

赏析

这首诗描绘了渝州一带的风土人情,前两联写山村秋收景象和地理差异,后两联写小楼缆绳的险境和当地妇女的奇特外貌。诗人以细致的观察和朴实的笔触,展现了峡江地区的异样风光,流露出新奇与感慨。