神仙得者王方平，谁其继之阴长生。
飘然空飞五云𫐌，上宾寥阳留玉京。
石炉丹气常夜明，宠光万柏森千龄。
峡山偪仄岷江萦，洞宫福地古所铭。
云有北阴神帝庭，太阴黑簿囚鬼灵。
自从仙都启岩扃，明霞流电飞阳晶。
晖景下堕铄九冰，塞绝苦道升无形。
至今台殿栖竛竮，隋圬唐垩留丹青。
十仙怪奇溪女清，瑶池仙仗纷娉婷，琅璈赴节锵欲鸣。
我来秋暑如炊蒸，汗流呀气扶枯藤。
摩挲众迹不暇评，聊记梗概知吾曾。
丰都观
全文共 194 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王方平：传说中仙人，名远，字方平，东汉时人，后成仙。
阴长生：东汉人，传说在丰都平都山修炼成仙。
五云𫐌：五色云车，仙人所乘。𫐌，车。
寥阳：指寥阳殿，道教天宫。
玉京：道教称天帝所居之处。
北阴神帝：道教中掌管阴间的神。
竛竮（líng pīng）：孤单貌。
隋圬唐垩：指隋唐时期涂饰的墙壁。圬，涂墙；垩，白土。
译文
得到神仙之道的王方平，有谁能继承他呢？是阴长生。他们轻飘飘地乘着五色云车飞上天空，到寥阳殿做客，留在玉京。石炉里的丹气常常在夜里发光，恩宠的光辉让万棵柏树森然挺立，历经千年。峡山狭窄，岷江环绕，这洞天福地是古人铭刻记载的。据说这里有北阴神帝的宫廷，太阴的黑簿囚禁着鬼灵。自从仙都打开了岩门，明霞和流电飞射着阳晶的光辉。阳光向下照射，熔化九冰，堵塞断绝了苦难之路，让人升天无形。到现在台殿还孤零零地立着，隋唐涂饰的墙壁上还留着丹青。十位仙人奇怪奇特，溪女清丽，瑶池的仙仗纷纷婷婷，琅璈按着节拍锵锵欲鸣。我来时秋暑像炊蒸一样热，汗流气喘扶着枯藤。摩挲众多遗迹没空评说，姑且记个大概，知道我曾来过。
赏析
此诗写丰都观的道教传说与景物，追述王方平、阴长生成仙故事，描绘丹炉夜明、柏森千龄的仙迹，又写洞宫福地的阴森与阳晶飞射的奇景。末段转入自身秋暑中扶藤游览，汗流气喘，却仍摩挲遗迹，聊记梗概，于仙凡对照中见出对神仙世界的向往与对人间苦热的无奈，笔力奇崛，想象丰富。