傲雪松孤，怀云石癯。
妙存而有也不有，独照而无也非无。
万象勿能逃空王之印，众色莫我染灵蛇之珠。
金鸡啼寒兮晓分夜户，玉兔弄魄兮莹彻冰壶。
法澄上人出长芦了师兄畫像求赞
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长芦了师兄：指长芦寺的了禅师。
癯：瘦。
空王之印：佛法的印契。
灵蛇之珠：传说中的宝珠，比喻清净自性。
金鸡、玉兔：指日月。
冰壶：比喻清净境界。
译文
他像傲雪的孤松，又像怀云的瘦石。妙有存在，却又不执着于有；独自照照，却又不落于无。万象都逃不出空王的印契，众色也不能染污我灵蛇般的宝珠。金鸡啼寒，分开了夜户的晓色；玉兔弄魄，莹彻了冰壶般的心地。
赏析
本偈为法澄上人所藏长芦了师兄画像作赞。开篇以松孤石癯状其清瘦高洁。“妙存而有也不有，独照而无也非无”对举，阐中道之义。末联以金鸡玉兔、冰壶为喻，写其心性莹彻。意象清冷，禅意盎然。