黄沙翻浪攻排亭，𣸣淖百尺呀成坑。
坳漥眩转久乃平，一涡熨帖千涡生。
篙师绝叫敺川灵，鸣饶飞渡如奔霆。
水从岷来如浊泾，夜榜黔江聊濯缨。
玻瓈彻底镜面清，忽思短棹中流横，钓丝随风浮月明。
涪州江险不可泊入黔江檥舟
全文共 92 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
排亭：指江边的亭子。
𣸣淖：水势汹涌的样子。
坳漥：低洼处。
熨帖：平静。
篙师：撑船的船工。
敺：驱赶。
鸣饶：敲击铙钹。
榜：划船。
玻瓈：玻璃。
译文
黄沙翻卷着浪头，攻打江边的排亭；汹涌的水势有百尺深，呀地一声冲成一个大坑。低洼处的水旋转得让人眼花，过了好久才平静下来；一个漩涡刚熨帖了，千百个漩涡又生出来。船工们拼命叫喊着，像在驱赶川中的神灵；敲着铙钹飞也似的渡过去，快得像奔雷。水从岷江流来，浑浊得像泾水；夜里划船到黔江，姑且洗洗帽缨。这里的水清澈得像玻璃，镜面一样明亮；我忽然想在中流横着短桨，让钓丝随风飘着，浮在月明之中。
赏析
此诗以雄奇的笔调描绘涪州江险和黔江的清澄。前六句用“翻浪”“成坑”“千涡生”等夸张比喻，极写江流之险恶；后六句转写黔江的清澈如镜，并生发出垂钓月明的遐想。全诗动静结合，对比鲜明，展现了诗人对自然景物的敏锐感受。