四月上澣日同寮约游西湖十绝其一

宋 ·宋诗

自zì得dé城chéng隅yú水shuǐ北běi居jū,西xī湖hú幽yōu讨tǎo句jù全quán疎shū。
今jīn朝zhāo掩yǎn簿bù抽chōu身shēn出chū,更gèng向xiàng谁shuí边biān不bù一yī书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城隅水北:城市角落水的北面。

幽讨:探寻幽深之处。

掩簿:合上公文簿册,指下班。

抽身:摆脱事务。

不一书:不写一首诗。

译文

自从住在水北的城市角落以来,我对西湖幽深景致的探寻和诗句的创作都很稀疏。今天终于合上公文簿,从公务中抽身出来,如果不写首诗记录此刻,还能向谁倾诉呢?

赏析

这首诗表达了诗人久困官场后获得自由的喜悦。通过“掩簿抽身”的动作描写,生动展现了摆脱束缚后的轻松,以及对重新拥抱自然和创作的迫切愿望。