春云

宋 ·宋诗

松sōng边biān寒hán彩cǎi过guò前qián山shān,松sōng下xià铺pù毡zhān坐zuò不bù还hái。
泽zé物wù为wèi霖lín休xiū自zì苦kǔ,且qiě来lái相xiāng伴bàn约yuē斋zhāi閒xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松边寒彩:松树旁寒冷的云彩。

铺毡:铺开毛毯,指席地而坐。

泽物为霖:滋润万物成为甘雨。

约斋:书斋名,或指约定的斋室。

译文

寒冷的云彩从松树旁边飘过前面的山峦,我在松下铺开毛毯坐着不愿回去。云彩啊,你要去滋润万物化作甘雨就别太辛苦了,不如先来陪伴我在这书斋里悠闲片刻。

赏析

诗人赋予云彩以人格,邀请它暂缓降雨,先陪自己闲坐。这种奇特的想象打破了常规思维,表现了诗人渴望与自然和谐共处、享受片刻宁静的童心与雅趣。