数家鸡犬小成村，一带冈峦近入门。
怕有渔人来问讯，溪流那得截云根。
山中杂言其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冈峦：山冈。
问讯：打听消息。
云根：深山云起之处，指山石。
译文
几户人家的鸡和狗，凑成了一个小村子，一带山冈离我的门口很近。我怕有打鱼的人来打听消息，可那溪流哪里能截断云根、挡住外人呢？
赏析
诗写山中村落的幽僻。前两句以鸡犬数家、冈峦近门勾勒小村景象，朴素亲切。后两句用渔人问讯的典故，担心外人寻访，而溪流难截云根，暗含对世外桃源般生活的珍视与守护之意，含蓄有味。