山中杂言其四

宋 ·宋诗

草cǎo色sè侵qīn除chú雨yǔ后hòu深shēn,天tiān教jiào閒xián静jìng在zài山shān林lín。
无wú田tián种zhǒng秫shú供gōng桑sāng落luò,有yǒu地dì栽zāi兰lán当dāng水shuǐ沈shěn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侵除:蔓延到台阶上。除,台阶。

秫:黏高粱,可酿酒。

桑落:酒名,泛指美酒。

水沈:即水沉香,一种名贵香料。

译文

雨下过之后,草的颜色更深了,一直蔓延到台阶上;老天爷让我在山林里享受这份清闲安静。我没有田地可以种高粱来酿酒,但有地方栽种兰花,就当它是水沉香吧。

赏析

此诗写雨后山居的清幽与自足。前两句以草色侵阶、天教闲静勾勒环境,后两句以无田种秫、有地栽兰的对比,表现安贫乐道、以兰代香的高洁情趣。语言平淡自然,意境闲远。