山中杂言其五

宋 ·宋诗

移yí春chūn有yǒu槛kǎn遍biàn京jīng华huá,剩shèng种zhǒng人rén间jiān富fù贵guì花huā。
谁shuí识shí山shān中zhōng穷qióng活huó计jì,眼yǎn前qián沃wò沃wò只zhǐ桑sāng麻má。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

移春有槛:指豪门贵族用槛车运送春花,竞相炫耀。

剩种:多多种植。

富贵花:指牡丹等名贵花卉。

沃沃:茂盛润泽的样子。

译文

京城里到处都有用槛车运送春花的人家,他们大量种植那些象征富贵的牡丹之类。可谁又能理解我山里人穷困的活法呢?我眼前只有一片茂盛的桑麻罢了。

赏析

诗以京城富贵花与山中桑麻对比,讽刺世人追逐浮华,自甘淡泊。前两句写京城移春种花的奢靡,后两句以“谁识”一转,点出山中穷活计唯有桑麻,却暗含自得。语言质朴,对比鲜明。