向通判挽诗二首其一

宋 ·宋诗

屡lǚ荐jiàn声shēng名míng白bái,低dī飞fēi鬓bìn发fà苍cāng。
平píng生shēng几jǐ朱zhū绂fú,梦mèng寐mèi一yī黄huáng粱liáng。
利lì刃rèn盘pán根gēn出chū,明míng珠zhū后hòu乘chéng光guāng。
洪hóng都dōu囚qiú不bù死sǐ,阴yīn德dé未wèi渠qú央yāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屡荐:多次被举荐。

朱绂:红色系印丝带,代指官职。

黄粱:黄粱一梦典故,喻人生虚幻。

盘根:盘曲的树根,喻难处理的政务。

后乘:随从的车驾,喻后来者。

渠央:即“遽央”,很快结束。

译文

他屡次被举荐,声名显白,却只低低地飞着,鬓发都苍老了。一生能有几回佩上朱绂做官,到头来不过像做了一场黄粱梦。他像利刃一样从盘根错节中脱颖而出,又像明珠在随从的车驾后发光。洪都的囚犯因他而不死,他的阴德还没有很快用尽。

赏析

此诗挽一位通判。首联写其屡荐声名而低飞鬓苍,才高命蹇之慨已见。颔联几朱绂、一黄粱,以数字对举写仕途短暂如梦。颈联利刃盘根、明珠后乘,赞其才干与德行。尾联洪都囚不死、阴德未央,以实事颂其仁政,哀挽中寓表彰。